showing a view as popup in mvc4 pattern

showing a view as popup in mvc4 pattern

I've a view rendered with Razor engine and I need to open at a button
click a popup to insert a new user (i've already got my view/controller
for the InsertUser)
I wish to know what the correct workflow to perform this, if I open it
with jQuery how do I tell after the insert to close the view? my
controller doesn't know it's on a popup and I've not seen any CloseResult
as ActionResult... I'm using also KendoUI, I've seen it has the Window
control....this as well won't help me on this.....what's best to use for
opening a popup?
Thanks